Netflix says it has more to worry about than just an upcoming cable-free, standalone streaming service from HBO. The company claims it’s also competing against pirate platforms such as Popcorn Time. Netflix made the comments in a letter to shareholders released…